2016年03月27日

海版【アルマゲドン】が気になるよ の巻

『映画秘宝 2016年3月号』で雑談する会

雑誌部「《新春 ドラマ秘宝 vol.4》では、マイケル・ベイ製作の
        『ザ・ラストシップ』が紹介されていますね」


無知「日本語吹き替え版の拘りがスゴいなぁ( ゚д゚)  」


雑誌部「日本語吹替版で使われている用語が本格的なのも
       このドラマの特徴のひとつ。元海上自衛隊の方が監修者と
       なっていて、基本的には現在海上自衛隊で使われる用語が
       使われている。そのため艦番号も「いちごーいち」では
       なく「ひとごーひと」と呼ばれる。このへんは映像と
       あいまって吹替版でもいままでにないリアルな雰囲気を
       醸し出している=v


無知「第1話の演出もしているマイケル・ベイの名言が紹介されているね」


三畳間「脚本家に対し「アクションシーンには“アクション”とだけ
         書いておけばいいから」と′セったって
         スゲーなぁ(´・∀・`)  」




無知「今ならリアルなCG技術があるにもかかわらず、マイケル・ベイは
       たとえ視覚効果を使ったほうが楽であっても、危険な
       スタント・爆破・破壊の数々を可能な限り実写で撮影する
       って、拘ってるなぁ(;゚Д゚)  」


三畳間「日本映画のレベルの低い爆破CGには興醒めすることが多いけど
       予算が少ないって言い訳で逃げて欲しくない・・・が、
       妥協せざるを得ない事情もわかるからなぁ(゚〜゚) 」




無知「マイケル・ベイの遠隔演出は、21世紀らしさを感じられる!?w」

雑誌部「マイアミの自宅に[中央司令室]として8台のコンピュータ
       モニターを備え、VFXスタジオや編集スタッフたちとの
       ホットラインを構築、司令室から数々のプロジェクトに
       自分のこだわりをとことん注入していく=v

三畳間「日本の監督でやっていそうなのは
       紀里谷和明監督や山崎貴監督あたりかな?w 」

posted by クロ at 00:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 雑記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/174651975
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック